Mehendi

Ishan & Sana

PUNJABI WEDDING

Mehendi Merriment

Sana’s mehendi ceremony was a simple and sophisticated affair. She looked resplendent in an attractive green outfit which brought out the beauty of the mehendi itself. Interestingly, in Indian weddings a ritual which is eagerly anticipated by brides is the ‘mehendi ki raat’. By decorating their hands and feet with ‘henna’ or mehendi, the bride represents the bond of matrimony between the couple and their families. 

नी लगहे मेनु कलिया बागा दी मेहंदी

Bring my Mehendi
of the darkest leaves in the garden

नी गोरे गोरे हाथां विच रच दी चांदी

That will glow
On my light skin like the moonlight

मैं कोई झूठ बोलिया, कोई ना
मैं कोई कुफ्र तोलेया, कोई ना

Hey have I lied? No!
Hey have I spread disbelief? No!
Mehendi

माधो रामा पेंचा वेरन केढी करिये
शावा वेरा केढी करिये
गोरी रन दा की सिलाया
इसको ले चलेंगे, शावा
हमको यही पसंद है, शावा
हम तो व्याह करेंगे, शावा

Madhorama Pencha, which girl should we pick?
which girl should we pick?
what will we do with the fair one?
we'll take her
we like this one
we will marry her
error: Content is protected !!